- Faz exatamente um ano desde que Twilight virou uma franquia cinematográfica, se tornou um fenômeno mundial, foi lançada na estratosfera das celebridades a estrela misteriosa e relutante, Robert Pattinson. Não existia, desde a era de Leonardo DiCaprio em Titanic, um ator jovem tão furiosamente perseguido tanto por paparazzi quanto adolescentes, de tal forma que basta que ele seja avistado com sua co-estrela e suposta namorada Kristen Stewart para que ele vire capa de revistas por todo o mundo. Para a reportagem de capa da edição de dezembro da Vanity Fair, Evgenia Peretz entrevistou Pattinson, Stewart, e uma série de informantes de Twilight para montar um perfil intimista que descreve como ele conseguiu o papel de Edward Cullen, descreve a essência da sua atratividade, e explora o seu desconforto com o frenesi cheio de hormônio que ele desencadeia entre seus fãs.
Peretz, seguiu o ator britânico na convenção Comic-Con em San Diego e no hotel Waldorf Towers, em Nova York, enquanto ele se prepara para o lançamento da sequência Crepúsculo, Lua Nova em 20 de novembro . Nada de noites selvagens em festas ou casas noturnas, mesmo se ele pudesse sair sem ser assediado, Pattinson prefere ficar com um bom livro.
Ao invés de dar um jeitinho para sair com supermodelos, Pattinson, que está morando por ai com três malas de viagem desde o ano passado, se sente oprimido, auto-consciente, e culpado. “Eu estou tentando não me afogar”, diz ele em seu quarto de hotel em San Diego, o Hard Rock Hotel, que hoje está cheio de garrafas de cerveja, ovo mexido velho, uma metade comida barra de Twix, e um par de jeans sujo pelo chão da sala. E ele percebe que ele ainda não fez a cama. “Nossa. Desculpa pela bagunça!”.
“Eu sou excessivamente auto-consciente sobre as coisas”, ele admite. A tal ponto que, ao filmar cenas em frente a um exército de paparazzi (que vieram seguir ele) em Nova York, ele estava apavorado de que o seu “cofrinho” estivesse a mostra.
Criado nos arredores de Londres em uma pequena cidadezinha, e com um desejo de se tornar ou um músico ou um ator quando crescesse, Pattinson é extremamente modesto quanto a seu talento e aparência, e sempre confuse quanto a devoção de seus fãs.
Apesar do fato de que ele tem uma beleza singular, com lábios bem vermelhos e com forma perfeita, e um rosto que poderia ter sido sonhado pelos poetas românticos, ele acha que se parece com “um personagem de desenho animado.” Uma de suas pernas é maior que a outra, o que o faz parecer, ele garante, “como um idiota”.
Ele tem certeza de que ele está deixando as pessoas loucas por constantemente falar sobre como ele não pode sair do seu quarto de hotel. E ele é ciente de sua incapacidade de apreciar a reverência de seus fãs como uma falha dele mesmo. “Eu acho que não sou o tipo de cara feito para fazer uma franquia”, diz ele. “Eu não sou muito das multidões”.
O primeiro papel de Pattinson em um filme importante foi uma participação em Harry Potter, que acabou ganhando a atenção dos produtores de Twilight. Mas se ele tivesse seguido o seu caminho, ele teria continuado a interpreter pessoas solitárias, desajeitadas e torturadas.
[O diretor de Pattinson no filme independente How to Be, Oliver Irving,] recorda que “ele fazia seus próprios olhos encherem de água e ficava inquieto… ele se dava tapas e fazia tudo que era possível para que ele parecesse doente” e as pessoas que passavam se perguntavam que diabos estava acontecendo com esse cara.
Quando você interpreta um esquisitão, explica ele, “Você sempre tem uma desculpa… Ele é anormal!”
Mas o comportamento de Pattinson estava longe de ser anti-social durante as filmagens de Crepúsculo. À noite, lembra a diretora Catherine Hardwicke, Pattinson estava “sempre um pouco bêbado” divertindo Stewart e outros membros do elenco em seu quarto de hotel com seu violão. Uma nervosa atração estava se cultivando for a do set.
“O que Rob e Kristen tem é uma infinidade de sentimentos um pelo outro. Sentimentos complexos um pelo outro”, diz Hardwicke. “Era o que precisávamos. Um fascínio complexo e intenso.”
Pattinson, por sua vez, diz de Stewart: “Ela influenciou tudo que eu fiz em Crepúsculo. É muito bom ter alguém que é verdadeiramente indiferente a todo o espetáculo das coisas.” Para deixar claro, no entanto, Pattinson diz que os boatos de uma relação amorosa são falsos: “Não faz qualquer diferença o que você diz [para os tablóides]. Eu estava, literalmente, do outro lado do país [que Kristen], e eles “Oh, eles estavam se encontrando escondidos!” tipo… Onde? Eu não posso nem sair do meu quarto de hotel!” Stewart é ainda mais enfática: “Isso é tão retardado”, diz ela. “Nós parecemos personagens de uma história em quadrinhos”. -
Traduzido por: Monica Britz // Portal Twilight
- Matemática não é o nosso forte, mas estimamos que recebemos dezessete quatrilhões de e-mails hoje sobre a edição de dezembro da revista Vanity Fair, que ao que parece cita Robert Pattinson negando abertamente qualquer romance com Kristen Stewart.
Bem, Gossip Cop conseguiu os detalhes com uma fonte de dentro da revista. Aqui está o que aconteceu.
Em entrevistas realizadas durante julho e agosto, Pattinson e Stewart, aparentemente negaram serem um casal.
“Não faz qualquer diferença o que você diz [para os tablóides].” disse Pattinson a Evgenia Peretz. “Eu estava, literalmente, do outro lado do país [que Kristen], e eles ‘Oh, eles estavam se encontrando escondidos!’ tipo… Onde? Eu não posso nem sair do meu quarto de hotel!”
Ao mesmo tempo, Peretz também relata que Stewart disse: “Isso é tão retardado. Nós parecemos personagens de uma história em quadrinhos”.
Catherine Hardwicke, que dirigiu a dupla em “Crepúsculo”, no entanto, foi citado como tendo dito: “O que Rob e Kristen tem é uma infinidade de sentimentos um pelo outro. Sentimentos complexos um pelo outro. Era o que precisávamos. Um fascínio complexo e intenso.”
Isso foi no verão passado.
MAS …
Desde que estas entrevistas foram realizadas, foi noticiado que Pattinson e Stewart foram vistos em vários shows juntos, comendo juntos, e de forma geral parecendo muito próximos.
De acordo com um representante da Vanity Fair, pouco antes de a entrevista ser entregue, Peretz contactou os representantes de ambas as partes e da Summit Entertainment novamente para confirmar ou negar uma possível relação, e assim de repente nesse momento eles não podem dar nenhum comentário.
Então, embora o texto do artigo diga que Pattinson disse a Peretz que os boatos de uma relação amorosa eram falsos e suporte com as citações acima, é importante notar que essas declarações forão feitas há meses atrárs e podem não refletir as circunstâncias atuais.
Nós vamos continuar a seguir esta história para que você sempre tenha a verdade… ou você pode também sempre ler a OK! Para se divertir! (Brincadeirinha.)
O que o E!Online tem a acrescentar:
Vanity Fair gosta de pensar de si mesma como uma revista de cultura erudita, com as suas capas elegantes de Annie Leibovitz, mas se tem uma coisa que nenhuma publicação que pode ignorar, é Twilight. Portanto, para a edição de dezembro, a revista fez uma mistura de Tiger Beat com catálogo da J. Crew na matéria de 12 deslumbrantes páginas sobre Robert Pattinson (ahhhhhhhh!).
As fotos estão incríveis. Olha, Rob Pattz lê livros! Ele pode vestir um moleton! Ele come lagosta assim! Ele fica tão sobrecarregado! Ele vai ficar na cama com você todos os dias! E, claro, ele escreve baladas épicas em seu piano de cauda na praia! Delirem.
Mas a maioria dos fãs Pattz estão bem cientes da natureza auto-depreciativa de Rob quando é hora fazer o joguinho da talvez sim, talvez não, relação com Kristen Stewart.
As coisas ficam mais “tabloide” quando Peretz dá sua opinião sobre Robsten. “É muito provável que seu relacionamento fora das telas seja espelhado no das telasm: uma atração intensa que não podia ser realizado. Durante as filmagens, Stewart estava com seu namorado de longa data, o ator Michael Angarano.”
Apesar de toda a narrativa do amor tragic, ele joga essa frase para equilibrar “Para deixar claro, no entanto, Pattinson diz que os boatos de uma relação amorosa são falsos e que ele e Stewart são realmente apenas ‘bons amigos’ e que ele a admira profundamente.”
Mas então ele volta com o relacionamento secreto de Rob e Kristen. “Ela e Pattinson já dominaram essa coisa de não poderem tocar um no outro”, diz o escritor sobre a interação dos dois no Comic-Con. “Ela ainda despista a multidão com alguns fletes com o musculoso Taylor Lautner.”
Foi um esforço simpático da parte da Vanity Fair, para adicionar lenha na fogueira Robsten, mas tudo desde a citação de Hardwicke à tensão fora dos sets em Crepúsculo e até a interação no Comic-Con já foi noticiado. Nós todos temos Internet e podemos nos ater apenas às imagens bonitas da Vanity Fair e as coisinhas legais que o Rob disse – como seu único desejo:
“Tudo o que ele realmente quer é uma casa, para que ele possa ter um cachorro, já que o west highland terrier branco que ele tinha desde os cinco anos de idade e ‘parecia com a minha irmã morreu no Natal passado.’”
Oim. Parece que nós podemos acrescentar “sensível” à sua lista de atributos. -
Traduzido por: Monica Britz // Portal Twilight
Postagens
Nenhum comentário:
Postar um comentário